動画
知っていますか？：子宮頸がん／米国国立癌研究所（NCI）
2014年10月16日
米国国立癌研究所（NCI）が製作した動画に、JAMT(一般社団法人 日本癌医療翻訳アソシエイツ)が日本語字幕を付けたものです。癌統計データの重要な話題や傾向をとりあげる、この「知っていますか？」のビデオは、米国国立癌研究所が制作し、米国の
知っていますか？：前立腺がん／米国国立癌研究所（NCI）
2014年6月27日
米国国立癌研究所（NCI）が製作した動画に、JAMT(一般社団法人 日本癌医療翻訳アソシエイツ)が日本語字幕を付けたものです。 癌統計データの重要な話題や傾向をとりあげる、この「知っていますか？」のビデオは、米国国立癌研究所が制作し、米国
AdHER2樹状細胞ワクチン臨床試験
2014年6月6日
米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ NCIの免疫学者でありワクチン研究者であるローレン・ウッド医師
痛みの管理：がん患者のための支持療法
2013年12月20日
米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ このビデオでは、がん患者や医療チームが、がんの痛みの問題や痛みのコ
予後の受け止め方：がんの予後を受け止める
2013年7月4日
米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ 自分ががんと診断されたら、「回復の見込みはどうなのか？ 治るのか
予後の受け止め方：暗闇から泳ぎ出る
2013年6月24日
米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ 進行期非ホジキンリンパ腫患者のアンドリュー・テイラーは、治療の予
予後の受け止め方：医師向け 患者中心の医療
2013年6月3日
米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ Anthony L. Back医師が、患者とどう予後を語ればよいか
予後の受け止め方：ある夫婦の場合
2013年5月22日
米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ 芸術家のバネッサ・ジェンセンと夫のロイは、彼女の進行大腸がんの予後
予後の受け止め方：怒りから受容へ
2013年2月12日
米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ バーバラ・セミョンは膵臓がんだと診断されてからどうしたでしょうか？
1971年ニクソン大統領「がん対策法」に署名／NCI
2012年12月10日
米国国立癌研究所（NCI）が製作した動画（日本語字幕付き）です。ニクソン大統領による「米国がん対策法 」署名 (1971年12月23日) の資料映像（NCI提供）。映像には、がん研究の重要性を説くニクソン大統領の演説や、その後の
小児がん研究への期待と課題／米国国立癌研究所（NCI）
2012年12月6日
米国国立癌研究所（NCI）が製作した動画（日本語字幕付き）です。 NCI癌研究センター小児腫瘍科のCrystal Mackall医師が、小児がん研究について、成人がんとどのように違うのか、特有の課題はなにか、そしてこの希少な悪性
がん研究の今：バイオバンクの構築／米国国立癌研究所（NCI）
2012年10月24日
米国国立癌研究所（NCI）が製作した動画（日本語字幕付き）です。 米国国立がん研究所（NCI）のヒトがんバイオバンクの研究者が、遺伝子型-組織表現（GTEx）プロジェクトのために提供された組織がどのように収集、処理、送付、分析されるかにつ
カメラが見たがん研究：がんワクチンがもたらす希望
2012年9月27日
米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ 米国国立がん研究所（NCI）の臨床免疫療法グループのディレクタ
カメラが見たがん研究：神経芽細胞腫の分子機構
2012年9月26日
米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ 小児腫瘍部門細胞分子生物セクション長であるDr. Carol Th
リンパ腫標的療法の背景となる生物学／米国国立癌研究所（NCI）
2012年9月18日
米国国立癌研究所（NCI）が製作した動画（日本語字幕付き）です。Louis Staudt M.D., Ph.D. が、びまん性Ｂ細胞型リンパ腫の標的療法に関する基礎生物学について論じます。イブルチニブ（ibrutinib）が非常に特異性の高
インサイドNCI：がん治療ワクチンと医療格差
2012年8月27日
米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ NCIのワクチン部門の上級臨床研究員であるDr. Lauren W
彼らは語る：がん相談支援看護師／米国国立癌研究所（NCI）
2012年8月13日
米国国立癌研究所（NCI）が製作した動画（日本語字幕付き）です。 患者支援における新しい分野で働く「がん相談支援看護師」が増えていますが、メリーランド州ベテスダにあるサバーバン病院に勤務するレベッカ・トラップとバーバラ・ドハ― ティも、そ
前立腺 肺 大腸 卵巣（PLCO）がん検診試験の結論
2012年8月11日
米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ 米国国立がん研究所（NCI）が製作した動画（日本語字幕付き）です。
がん研究の今：若年がん患者の妊よう性の問題
2012年7月3日
米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ 35歳の年齢にあるがん患者には、治療がいかに妊よう性（生殖能力温存
SEERがん統計レビュー2012年版（1975～2009年）
2012年6月21日
米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ 米国国立がん研究所（NCI）調査研究プログラムのDr. Kathy
乳がんを乗り越えて
2012年5月29日
米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ 乳がんサバイバーたちが自分のがんの経験について語り、回復に向かう取
臨床プロテオミクスアニメーション
2012年5月22日
米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ 臨床プロテオミクスを解説するアニメーションです。タンパク質の受
統計モデルを使ったタバコ対策の評価
2012年5月2日
米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ 本ビデオでは、Eric Rocky Feuer医師が、同僚らと共
臨床試験の活性化
2012年3月28日
米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ Christiana Care Community Oncolog