動画

米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。　 ◆─────────────────◆ 生物検体とは、組織、血液、血漿、尿などの人体から採取した試料で、

米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ NCI地域がんセンタープログラム（NCCCP; http://nc

  米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ NCIがん研究センター神経腫瘍部門主任のHoward

米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ 米国国立がん研究所（NCI）は、がんの治療、予防、発見、診断の新し

米国国立がん研究所（NCI）が製作した動画です。一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語吹替版を作成しました。 米国国立がん究所（NCI）は、がんの治療、予防、発見、診断の新しい方法や、がん患者の生活の質を向上させる

米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ ジョージタウン大学ロンバルディ総合がんセンターでは、米国国立がん研

米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ 卵巣がんステージ3の診断を受けた母親を助けるため、溢れる情報の中か

米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ 米国国立がん研究所（NCI）疫学・生物統計プログラムのDr. Ro

癌ゲノムアトラス（TCGA）研究の一環である、卵巣がんゲノム特性の新たな研究成果について、計算科学研究者のPaul Spellman博士が語る。（一般社団法人　日本癌医療翻訳アソシエイツが日本語字幕版を作成しました） 

補完代替療法（CAM）とは何でしょうか？米国国立癌研究所（NCI）補完代替療法局のDr. ジェフリー・ホワイトがそれぞれの代替療法について説明し、代替療法を取り入れる前に考えるべきことについて議論します。（日本癌医療翻訳アソシエイツ）

  米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ NCI「放射線研究プログラム」統括研究者であるDr. Norm

　 米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ 全米肺検診試験（NLST）のコンセプト設計と結果について、NC

2016/11/21に日本語版の一部修正米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一般社団法人 日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT）が日本語字幕を付けたものです。このビデオはがんゲノムアトラス（TCGA：The Cancer Geno

癌研究者、アドボケート、そしてサバイバーが思春期小児と若年成人（AYA：Adlescents and young adults）の癌について紹介します。AYAの癌は、小児や成人の癌と比較してあまり注目されていません。­この概説動画はNCIキ

癌を患う青年と若年成人に何を伝えたいですか？思春期小児と若年成人（adolescent and young adult, AYA）癌の分野の専門家とサバイバーらがこの問いに答えます。この動画は、NCIキャンサーブレティンのAYA癌特集号に付

米国国立癌研究所（NCI）の天然資源支部責任者であり、同'天然資源支援グループ'のスタッフでもあるDr.David NewmanがNCIフレデリックにある研究所の内部を案内し、創薬のためにどのように天然資源から成分を抽出、検出、同定するかを

NCI保険・経済支部の疫学者であるDr. Robin Yabroff氏がMedical Expenditure Panel Survey（MEPS：医療費パネル調査）について語ります。MEPSは患者および家族の生活に癌がどのように影響を与え

NCI癌予防部門・栄養学科学研究グループの主任、Dr. Milner医師が栄養学と癌予防について語ります。 同氏は、栄養遺伝学として知られる新しい科学分野が癌予防において果す役割について論じています。 また研究者の関心をひく食品成分、例えば

ランディ・ジェイコブズはNCIの「癌情報サービス」（CIS）で教育担当として働くベテラン癌看護師です。クリニックで癌の患者らを助ける経験が電話相談で人と接するう­えでどのように役立っているかを話します。この動画はNCIキャンサーブレティン2

　 米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ NCIのがん情報（Physician Data Query、P

 前立腺がん体験者のHoward Silby氏が、米国国立衛生研究所(NIH)、NCI分子画像プログラムでの体験について語ります。Howard氏の医師の１人であり、分子画像クリニックの所長を務め­るPeter Choyke医師は、NIH臨床

　 米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ これは、American Reinvestment and R

脊索腫財団の共同設立者および事務局長ジョッシュ・ソマー氏が、まれな癌を研究する研究者らが抱える課題について語ります。18歳で脊索腫と診断されてから、ソマー氏はい­くつかのこれらの課題に取り組むことに力を尽くしてきました。この動画は、NCIキ

米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ NCIのがん予防部門、緩和ケア研究の主任であるオマラ医師とNIH臨