インサイドNCI：がん治療ワクチンと医療格差

2012年8月27日

日本語動画のURL：https://youtu.be/2ghKYty9sgs

米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。
◆─────────────────◆
NCIのワクチン部門の上級臨床研究員であるDr. Lauren Wood氏が、免疫治療最新の成果と、この研究における臨床試験の重要性について説明します。また、マイノリティがん啓発週間の意義と、臨床試験参加への障壁がいまだに存在する理由についても語ります。このビデオは、2011年4月19日付けのNCIキャンサーブレティンで発表されました。
【この字幕版は、一般社団法人オンコロジー教育推進プロジェクトの”マイ・オンコロジー・ドリーム”助成金により日本癌医療翻訳アソシエイツが作成しました。】
◆─────────────────◆

日本語版公開日2012/08/27

翻訳担当者　月橋純子

字幕指導大谷悦子

監修　大野智（腫瘍免疫学／早稲田大学・東京女子医科大学）

原語動画URLhttp://www.youtube.com/watch?v=tgkr7IBpH-0&list=PL906936A7C1F94DD4&feature=plcp

【免責事項】
当サイトの記事は情報提供を目的として掲載しています。
翻訳内容や治療を特定の人に推奨または保証するものではありません。
ボランティア翻訳ならびに自動翻訳による誤訳により発生した結果について一切責任はとれません。
ご自身の疾患に適用されるかどうかは必ず主治医にご相談ください。

がん医療に関連する記事