女性のがん

2012年7月30日付Journal of Clinical Oncology 誌オンライン版に掲載された試験の要約で、子宮頸部の前癌病変および侵襲性子宮頸癌の発症予測を目的とした、ヒトパピローマウイルス（HPV）DNA検査のみ、細胞診（P

米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ 米国国立がん研究所（NCI）が製作した動画（日本語字幕付き）です。

キャンサーコンサルタンツイリノイ州シカゴで開催された2012年米国臨床腫瘍学会（ASCO）年次総会で発表された研究結果によると、標準的な抗癌剤治療にアバスチン（ベバシズマブ）を併用することでプラチナ抵抗性卵巣癌患者の無増悪生存期間が2倍延長

同号原文｜ NCI Cancer Bulletin2012年3月20日号（Volume 9 / Number 6） ～日経BP「癌Experts」にもPDF掲載中～ PDFはこちらからpicture_as_pdf ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

キャンサーコンサルタンツ化学療法を受けている若年乳癌患者については、治療中に卵巣機能を抑制する薬剤トリプトレリンを投与しても、治療後の月経機能に改善は見られない。この結果は、Journal of Clinical Oncology誌に発表さ

MDアンダーソンの専門医が勧める女性が医師に受診すべき徴候 M.D.アンダーソンがんセンター 2012年1月5日 ヒューストン — 骨盤痛と腹部出血だけが婦人科癌の徴候ではない。1月は子宮頸癌啓発月間であり、その一貫としてMDアンダーソンが

米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ 卵巣がんステージ3の診断を受けた母親を助けるため、溢れる情報の中か

同号原文｜ NCI Cancer Bulletin2012年1月24日号（Volume 9 / Number 2） ～日経BP「癌Experts」にもPDF掲載中～ PDFはこちらからpicture_as_pdf ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

キャンサーコンサルタンツ2件の第3相臨床試験の結果は、アバスチン（ベバシズマブ）による標的療法を化学療法に追加することは進行性卵巣癌の進行を遅延させるが、全生存率を改善する可能性がないことを示唆する。この結果は、New England Jo

キャンサーコンサルタンツ1日4杯以上のコーヒーを飲む女性は、ほとんど飲まない、あるいはまったく飲まない女性と比較して、子宮内膜癌（子宮の内膜に発症する癌）の発症リスクが低下する可能性がある。この結果は、Cancer Epidemiology

同号原文｜ NCI Cancer Bulletin2011年10月18日号（Volume 8 / Number 20） ～日経BP「癌Experts」にもPDF掲載中～ PDFはこちらからpicture_as_pdf ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

癌ゲノムアトラス（TCGA）研究の一環である、卵巣がんゲノム特性の新たな研究成果について、計算科学研究者のPaul Spellman博士が語る。（一般社団法人　日本癌医療翻訳アソシエイツが日本語字幕版を作成しました） 

同号原文｜ 米国国立がん研究所（NCI）キャンサーブレティン2011年9月20日号（Volume 8 / Number 18） ～日経BP「癌Experts」にもPDF掲載中～ PDFはこちらからpicture_as_pdf ＿＿＿＿＿＿＿

連絡先：Amanda Narod (312.949.3232)   シカゴ　―　婦人科癌に対する新たな進歩について詳述している研究が、第47回米国臨床腫瘍学会（ASCO）年次総会の記者会見で本日発表された。   「腫瘍医

同号原文｜ NCI Cancer Bulletin2011年6月14日号（Volume 8 / Number 12） ～日経BP「癌Experts」にもPDF掲載中～ PDFはこちらからpicture_as_pdf ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

商品名：Gemzar（ジェムザール）原文　2013/07/03更新卵巣癌への承認　2006年7月14日乳癌への承認　2004年5月19日非小細胞肺がんへの承認　1996年膵臓がんへの承認　1996年臨床試験情報、安全性、投与量、薬物間の相互

NCIニュース卵巣腫瘍マーカーCA-125血液検査と経膣超音波検査（TVU）を併用した検診方法でも通常ケアと比較して卵巣癌によるアメリカ人女性の死亡は減少しなかった。これは米国国立癌研究所（NCI）主導で実施された試験結果であるが、さらに、

同号原文｜ 米国国立がん研究所（NCI）キャンサーブレティン2011年5月31日号（Volume 8 / Number 11） ～日経BP「癌Experts」にもPDF掲載中～ PDFはこちらからpicture_as_pdf ＿＿＿＿＿＿＿

原文　2006/06/14掲載　2013/07/03更新商標名：Hycamtin®・子宮頸癌（2006/06/14）臨床試験情報、安全性、投与量、薬物間の相互作用および禁忌などの全処方情報がFull prescribing informat

キャンサーコンサルタンツ閉経後にホルモン補充療法（HRT）を受ける女性は卵巣癌の発症リスクが29％上昇するとみられる。 本知見は米国癌学会の癌予防研究最前線会議（American Association for Cancer Researc

キャンサーコンサルタンツ再発卵巣癌患者女性に対する第2相臨床試験において、試験中の分子標的薬であるAMG386をパクリタキセルと併用した場合、有望な奏効率が得られた。この結果は第35回欧州臨床腫瘍学会（ESMO）にて発表された。 卵巣癌の治

同号原文｜ NCI Cancer Bulletin2010年9月21日号（Volume 7 / Number 18）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇◆◇ スポットライト ◇◆◇卵巣癌、十数年後の再発1995年、スーザン・ロウェル・

スーザン・ロウェル・バトラーが、彼女の乳癌と卵巣癌の経験について、また科学と治療アプローチがここ13年の間にどのように変化してきたかについて語ります。この動画は­、NCIキャンサーブレティン2010年9月21日号に掲載された記事に付随するも

同号原文｜ NCI Cancer Bulletin2010年9月21日号（Volume 7 / Number 18） 〜日経BP「癌Experts」にもPDF掲載中〜 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◇◆◇癌研究ハイライト◇◆◇