2019年03月の記事一覧

米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ Christian Hinrichs医師と彼の患者Sue Scot

FDA承認薬が存在する4つの変異をより正確に同定し、最初の検査から治療開始までの期間を短縮することができる。 テキサス大学MDアンダーソンがんセンターの研究者らが主導した多施設共同研究により、進行非小細胞肺がん（NSCLC）におけるガイドラ

がん研究の進展に対する2019年Szent-Györgyi賞は、米国国立衛生研究所（NIH）の一機関である国立がん研究所（NCI）がん研究センター（CCR）所属のスティーブン・ローゼンバーグ（Steven A. Rosenberg）医師（医

米国国立衛生研究所（NIH）およびGlobal Goodの研究者らが率いる研究チームは、女性の子宮頸部のデジタル画像を分析し、治療が必要な前がん病変を正確に同定できるコンピュータアルゴリズムを開発した。この人工知能（AI）アプローチは、 自

比較的新しい乳がんの治療薬CDK4/6阻害薬に対し、乳がん細胞は、細胞周期タンパク質の一種であるCDK6を大量に産生することで耐性を獲得し、さらにエキソソームという担体分子を通じて他のがん細胞にも耐性を獲得させることが新研究で明らかになった

＊文末に監訳者コメントあり 「新たな検査が従来の検診に取って代われば、毎年何百人もの女性が子宮頸がんを免れるだろう」とMail Online紙は報道した。 カナダの研究で、子宮頸がんのほぼすべての症例の原因となるヒトパピローマウイルス（HP

漸減療法の目的は有効性の維持と毒性の最小化 治療法をさらに個別化して患者の過剰治療を避けるために、PETスキャンを用いた新しい研究で、HER2陽性乳がんの1種類を有する患者が標準的化学療法を要せずに、HER2標的薬の単独投与で最大のベネフィ

ある臨床試験から得られた最新の結果によると、急性リンパ性白血病（ALL）小児患者のために特別に開発された強化治療は、より高い年齢の若年成人（AYA世代）患者にも有効である。 今回の臨床試験では、新規に診断されたALL若年成人患者に小児白血病

コクランレビュー記事が　コクラン　日本語版ウェブサイト　に掲載されました。 「腹部の手術後に投与する抗血栓薬注射剤を退院後も継続した場合、血栓の生成がさらに抑制されるのか」 《実施組織》一般社団法人　日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT：ジ

試験データにより、血栓を発症するリスクが高いがん患者の診断、予防、治療のための新ガイドライン策定か 高リスクのがん患者の血栓を予防する直接経口抗凝固薬リバロキサバンの使用について検討した最初の臨床試験が2019年2月21日号のNew Eng

かつて低リスク前立腺がん男性患者は、即時の手術または放射線療法を受けることがきわめて多かったが、現在は、より慎重な「監視療法」戦略を選んでいる患者が多いことが、米国ダナファーバーがん研究所の研究者らによる新たな連邦政府データベースの分析から

専門家の見解 「身体の遠隔部位に転移している前立腺がん患者の生存率は低く、この種のがんに効果的な治療法を提供することは医師にとって進行中の課題です。新たな治療選択肢を緊急に必要としているこの患者集団について、全く新しい方法により、本臨床試験

2019年2月28日、米国食品医薬品局は皮下投与のトラスツズマブおよびヒアルロニダーゼ併用注射液（商品名：Herceptin Hylecta、Genentech Inc.社）を承認した。Herceptin HylectaはHER2/neu受

コクランレビュー記事が　コクラン　日本語版ウェブサイト　に掲載されました。 「がん治療中の患者に対する手術前もしくは手術後の運動トレーニング」 《実施組織》一般社団法人　日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT：ジャムティ） 『海外癌医療情報リ

2019年2月22日にFDAがトリフルリジン・チピラシル（商品名：ロンサーフ、大鵬薬品工業株式会社）を承認した。本剤は、ヌクレオチド代謝阻害剤であるトリフルリジンと、チミジンホスホリラーゼ阻害剤のチピラシルの配合剤であり、フルオロピリミジン

腫瘍の免疫性に関する微小環境における変化についての評価 2019年2月11日、Nature Medicine誌において3通のレターが公表された。2通のレターでは、膠芽腫患者においてPD-1 阻害薬の術前投与に関する実行可能性、安全性、および

米国食品医薬品局（FDA）は2019年2月15日、完全切除後にリンパ節への転移が認められるメラノーマ（悪性黒色腫）患者への術後補助療法として、ペムブロリズマブ（商品名：キイトルーダ、Merck社）を承認した。 この承認は、完全切除後の病期分

軟部肉腫患者が胃酸抑制薬（GAS）と抗がん剤パゾパニブ（Votrient）の併用治療を受けると、無増悪生存期間と全生存期間が有意に短縮することが、米国がん学会（AACR）のClinical Cancer Research誌で発表された。 「

2つのチェックポイント阻害薬（イピ＋ニボ療法）により、免疫学的に不活性な「冷たいがん」に対する早期の有望な結果が得られる （＊サイト注：cold tumor、既存療法に強い抵抗性を示す腫瘍）」 転移性前立腺がんを有する一部の患者が、ホルモン