2020年03月の記事一覧

NCI治療薬辞典による定義（原文）－詳細な科学的定義や、この治療薬に対する別の名称 デュルバルマブに関するMedlinePlusの情報（原文）－この治療薬に関する重要な情報を一般の方向けの言葉でまとめています。内容は次のようなものです。 ・

MITブロード研究所のガーストナーがん診断センターおよびダナファーバーがん研究所の研究者らは、リキッドバイオプシー（血液生検）の感度を高めて個々の患者から採取した血液サンプルから何百もの異なるがん変異を検出できることを実証し、それにより、従

NCI治療薬辞典による定義（原文）－詳細な科学的定義や、この治療薬に対する別名 ポラツズマブベドチンに関するMedline Plusの情報（原文）－この治療薬に関する重要な情報を一般の方向けの言葉でまとめています。内容は次のようなものです。

NCI治療薬辞典による定義（原文）－詳細な科学的定義や、この治療薬に対する別名 タグラクソフスプに関するMedline Plusの情報（原文）－この治療薬に関する重要な情報を一般の方向けの言葉でまとめています。内容は次のようなものです。 ・

NCI治療薬辞典による定義（原文）－詳細な科学的定義や、この治療薬に対する別名 トシリズマブに関するMedline Plusの情報（原文）－この治療薬に関する重要な情報を一般の方向けの言葉でまとめています。内容は次のようなものです。 ・この

NCI治療薬辞典による定義（原文）－詳細な科学的定義や、この治療薬に対する別名 バルルビシンに関するMedline Plusの情報（原文）－この治療薬に関する重要な情報を一般の方向けの言葉でまとめています。内容は次のようなものです。 ・この

NCI治療薬辞典による定義（原文）－詳細な科学的定義や、この治療薬に対する別名 ザヌブルチニブに関するMedline Plusの情報（原文）－この治療薬に関する重要な情報を一般の方向けの言葉でまとめています。内容は次のようなものです。 ・こ

米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ 小児がん部門で治療中のトラビス君がNIH臨床センターを案内します。

NCI治療薬辞典による定義（原文）－詳細な科学的定義や、この治療薬に対する別名 ボリノスタットに関するMedline Plusの情報（原文）－この治療薬に関する重要な情報を一般の方向けの言葉でまとめています。内容は次のようなものです。 ・こ

放射線治療の一種である陽子線治療は、進行がんの成人例に対して、通常の放射線治療と同じくらい安全で効果的であるとの知見が、既存の患者データを使用し、2種類の放射線治療を比較した研究から得られた。 通常の放射線治療では、X線、つまり光子のビーム

ある女性患者には、もう治療の選択肢がなくなってしまった。稀な形態の肉腫は転移し、治療による効果を示さなくなった。 セントルイスのワシントン大学医学部の医師らは、次に、一番大きな腫瘍に陽子線治療を開始した。腫瘍の成長を遅らせて、67歳の患者が

2020年3月10日、米食品医薬品局（FDA）がソラフェニブによる治療歴がある肝細胞がん（HCC）患者を対象にニボルマブとイピリムマブ（販売名：オプジーボおよびヤーボイ、Bristol-Myers Squibb社）の併用療法を迅速承認した。

NCI治療薬時点による定義（原文）－詳細な科学的定義や、この治療薬に対する別名 ビノレルビンに関するMedlinePlusの情報（原文）－この治療薬に関する重要な情報を一般の方向けの言葉でまとめています。内容は次のようなものです。 ・この治

新型コロナウイルス（COVID19）の感染拡大に対する情報提供のために開設された下記ウェブサイトに、当サイトのボランティア6名が協力いたしました。 『COVID19医療翻訳チームからの発信』（医療者向け） （米国疾病対策センター（CDC）、

診療録の研究は、医師と患者がより多くの情報に基づいて治療法を決定するのに役立つ ジョンズホプキンス・キンメルがんセンターの研究者らが主導する診療録研究の結果によると、脳幹高悪性度神経膠腫（稀少性、致死性ともに最も高い脳腫瘍の1種）の成人患者

2020年3月2日、米国食品医薬品局（FDA）は、レナリドミドおよびプロテアソーム阻害薬などによる2回  以上の治療歴がある多発性骨髄腫の成人患者に対して、イサツキシマブ（販売名：SARCLISA、sanofi-aventis U.S.LL

クイットライン（禁煙電話相談）は、肺がん検診に適した人に到達するための効果的な手段である 肺がん検診を受診するかどうかについて、意思決定支援ツールと標準的な教育情報とを比較した初の比較臨床試験で、タバコのクイットラインで提供される意思決定支

新薬にノーベル賞を受賞した研究結果を活用 科学者たちは、淡明型腎細胞がん（ccRCC）の主要なドライバー分子を標的とする新薬が転移がん患者に有望であることを報告している。 ダナファーバーがん研究所の研究者たちは、腎腫瘍を促進する新生血管の成

腫瘍の遺伝子変化を解析することは、患者が特定の標的治療の候補であるかどうかなどの重要な情報を提供することができ、増え続けるがんの治療の重要な側面である。しかし、腫瘍生物学者は、腫瘍がどのように機能するかを理解するために、腫瘍細胞内のタンパク

米国臨床腫瘍学会（ASCO）は本日、州の薬剤リポジトリ・プログラムに関する意見表明をした。クローズドシステム内での管理を条件とする、経口薬のみに限定した薬剤リポジトリ・プログラムをASCOは支持するという内容である。ASCOはまた、これらの

免疫療法薬により希少がん種の転帰を改善する戦略を提示 テキサス大学MDアンダーソンがんセンターの新しい研究では、骨肉腫患者から採取した腫瘍サンプルの包括的なプロファイリングにより、免疫チェックポイント阻害剤治療で観察される従来の応答不良には

口腔がんでは、免疫チェックポイント阻害薬療法をほかの治療の前に行うと、免疫反応が誘発されて腫瘍が縮小し、患者に長期的な利益がもたらされる可能性があることが新たな臨床試験から示唆された。この知見は、2月27日～29日にスコッツデール（アリゾナ

オハイオ州薬事評議会と、オハイオ州立大学総合がんセンターのアーサー・G・ジェームズがん病院およびリチャード・J・ソロベ研究所（OSUCCC–James）が主導する新たな州規則にもとづいて、がん患者が不要になった経口がん治療薬を他の患者のため

子宮頸部検診結果で異常が認められる大多数の女性は、子宮頸がんに罹っていません。ほとんどの場合、早期に細胞変化が認められますが、こうした変化は（自然消失することが多いため）監視したり、（後に起こる問題を回避するために）早期治療したりすることが