肺・気管支がん ～知っていますか？～

米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、JAMT(一般社団法人 日本癌医療翻訳アソシエイツ)が日本語字幕を付けたものです。

米国でのがんによる死亡のうち、肺がんが男性・女性ともに最も多いことを知っていますか？「肺がん～知っていますか？～」の動画で肺がんの種類、発症の危険因子、罹患率や5年生存率のデータについて学びましょう。危険因子の詳しい統計についてはSEERのページ（https://seer.cancer.gov/statfacts/html/lungb.html）をご覧ください。ご友人、ご家族、あるいはご利用のソーシャルメディアでこの動画を共有し、肺がんについての意識を高めましょう。

元動画掲載日2017/10/18

日本語版公開日2019/07/22

翻訳担当者　岡部師才

字幕指導瀧ノ島ルナ

監修　川上正敬（米国国立がん研究所　肺癌・分子生物学）