ローゼンバーグ博士による免疫療法研究

日本語動画のURL:https://youtu.be/L7loT8CdGyI

米国国立がん研究所(NCI)が制作した動画に、一社)日本癌医療翻訳アソシエイツ(JAMT/ジャムティ)が日本語字幕を付けたものです。
◆─────────────────◆
なぜ免疫療法は今日これほどがん研究で注目の分野なのでしょうか? 
この動画はPBS局のドキュメンタリー『Cancer: The Emperor of All Maladies』(病の皇帝「がん」に挑む )からの抜粋で、米国国立がん研究所(NCI)がん研究センターのスティーブン・A・ローゼンバーグ(Steven A. Rosenberg)博士が、博士の免疫療法に関する研究やがん患者が期待できる展望について語っています。ドキュメンタリーの全編については https://www.pbs.org/show/story-cancer-emperor-all-maladies/ を、免疫療法についての詳細は https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/immunotherapy を参照してください。

【訳注】ローゼンバーグ氏は、CAR-T細胞療法など最新のがん免疫療法の開発に大きな貢献を果たしました。同名の書籍『病の皇帝「がん」に挑む ― 人類4000年の苦闘』(邦題)は大変話題となりました。
◆─────────────────◆

元動画掲載日

日本語版公開日

翻訳担当者 太田 奈津美

字幕指導寺田真由美

監修 大野 智(島根大学・大阪大学 補完代替医療・免疫療法)

出演者

  • Steven Rosenberg医学博士(米国国立がん研究所外科部門長)
  • Siddhartha Mukherjee医学博士(“The Emperor of All Maladies”の著者)

原語動画URL https://www.youtube.com/watch?v=UOowq2GXN7A

【免責事項】
当サイトの記事は情報提供を目的として掲載しています。
翻訳内容や治療を特定の人に推奨または保証するものではありません。
ボランティア翻訳ならびに自動翻訳による誤訳により発生した結果について一切責任はとれません。
ご自身の疾患に適用されるかどうかは必ず主治医にご相談ください。

がん治療に関連する記事

免疫チェックポイント阻害薬投与後のアバタセプト投与は、抗腫瘍活性を損なうことなく副作用を軽減の画像

免疫チェックポイント阻害薬投与後のアバタセプト投与は、抗腫瘍活性を損なうことなく副作用を軽減

MDアンダーソンがんセンター抗CTLA-4療法や抗PD-1療法などの免疫チェックポイント阻害薬は、多くの患者に劇的な抗腫瘍効果をもたらしてきた。しかし、心筋炎(生命を脅かす可能性のある...
代謝プログラミングと細胞老化におけるMETTL3の新たな役割が明らかにの画像

代謝プログラミングと細胞老化におけるMETTL3の新たな役割が明らかに

MDアンダーソンがんセンターがんを進行させる最も初期のメカニズムを解明する上で特に注目されているのが、細胞老化(細胞が成長を停止するが機能は継続)と呼ばれるストレス応答細胞の状態である...
新たな計算ツールにより、がん進化の複雑な段階がより深く理解可能にの画像

新たな計算ツールにより、がん進化の複雑な段階がより深く理解可能に

MDアンダーソンがんセンターがんが進化するにつれて、遺伝子の変化が蓄積され、その変化を追跡することで、がんの生物学的性質をより詳しく知ることができる。コピー数の変化は、DNAの断片が増...
JAK阻害薬併用による免疫チェックポイント阻害薬の効果向上が2つの臨床試験で示されるの画像

JAK阻害薬併用による免疫チェックポイント阻害薬の効果向上が2つの臨床試験で示される

2つの臨床試験で、炎症を抑制する薬剤に、一般的な免疫療法薬の効果を向上させる可能性があることが明らかになった。1つは肺がん患者、もう1つはリンパ腫患者を対象とした2つの試験において、免...