臨床試験に参加する?

日本語動画のURL:https://youtu.be/OOiJAf2q5b4

米国国立がん研究所(NCI)が制作した動画に、一社)日本癌医療翻訳アソシエイツ(JAMT/ジャムティ)が日本語字幕を付けたものです。
◆─────────────────◆
がん臨床試験に参加する3つの理由をこの動画で学びましょう。すべての治療オプションと同じように、臨床試験にもリスクと利点があります。臨床試験を含むすべてのオプションをよく調べることによって、自分の人生を左右する決定に貢献できます。臨床試験についての詳細は、https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/clinical-trialsをご覧下さい。NCIが支援する臨床試験は、https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/clinical-trials/searchへ。ヘルプが必要な場合や、がんに関連する質問がある場合は、NCIがん情報サービスhttps://www.cancer.gov/contactにご連絡下さい。
◆─────────────────◆

元動画掲載日

翻訳担当者 粟木瑞穂

字幕指導寺田真由美

監修 石井一夫(計算機統計学/久留米大学バイオ統計センター)

【免責事項】
当サイトの記事は情報提供を目的として掲載しています。
翻訳内容や治療を特定の人に推奨または保証するものではありません。
ボランティア翻訳ならびに自動翻訳による誤訳により発生した結果について一切責任はとれません。
ご自身の疾患に適用されるかどうかは必ず主治医にご相談ください。

がん医療に関連する記事

転移予測にがん細胞の「くっつきやすさ」を評価ー乳がんDCISで研究の画像

転移予測にがん細胞の「くっつきやすさ」を評価ー乳がんDCISで研究

研究者らは、他の部位にまだがんが転移していない患者の治療方針について、腫瘍医がより良い判断を下すのに役立つと期待される装置を開発した。この装置は、腫瘍サンプル中のがん細胞の「接着性(く...
dMMR早期がんへの術前PD-1阻害薬(ドスタルリマブ)により手術不要の可能性の画像

dMMR早期がんへの術前PD-1阻害薬(ドスタルリマブ)により手術不要の可能性

ドスタルリマブ(販売名:Jemperli[ジェンペルリ])によるPD-1遮断は、局所進行のミスマッチ修復機構欠損(dMMR)固形がん患者において完全な腫瘍消失を誘導し、手術の必要性を解...
先住民地域のラドン曝露による肺がんリスクの低減を、地域と学術連携により成功させるの画像

先住民地域のラドン曝露による肺がんリスクの低減を、地域と学術連携により成功させる

2024年ASCOクオリティ・ケア・シンポジウム発表の新研究ASCOの見解(引用)
「ラドンへの曝露は肺がんのリスクを高めますが、いまだに検査が行われていない住宅が多くあります。...
早期承認薬、5年後の確認試験で臨床効果を示したのは半数未満の画像

早期承認薬、5年後の確認試験で臨床効果を示したのは半数未満

AACR2024AACR2024米国食品医薬品局(FDA)が2013年から2017年の間に迅速承認を与えた46種類の抗がん剤のうち、5年以上経って確認試験で臨床効果が実証された...