臨床試験に参加する？

米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。
◆─────────────────◆
がん臨床試験に参加する3つの理由をこの動画で学びましょう。すべての治療オプションと同じように、臨床試験にもリスクと利点があります。臨床試験を含むすべてのオプションをよく調べることによって、自分の人生を左右する決定に貢献できます。臨床試験についての詳細は、https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/clinical-trialsをご覧下さい。NCIが支援する臨床試験は、https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/clinical-trials/searchへ。ヘルプが必要な場合や、がんに関連する質問がある場合は、NCIがん情報サービスhttps://www.cancer.gov/contactにご連絡下さい。
◆─────────────────◆

元動画掲載日2020/02/03

翻訳担当者　粟木瑞穂

字幕指導寺田真由美

監修　石井一夫（計算機統計学／久留米大学バイオ統計センター）

原語動画URLhttps://youtu.be/oH5B3lxxW8k