米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。

希少な脳脊髄腫瘍に関連するアウトカムとリスク要因について研究者が理解を深めるために、米国国立衛生研究所（NIH）が行っているオンライン研究について、統括研究者のTerri Armstrong博士と 臨床研究看護師のKathleen Wall氏が話す。内容はこの研究の目的、参加対象患者、参加方法、および調査内容など。

詳細については、下記のサイトをご覧ください。

https://www.cancer.gov/rare-brain-spine-tumor/refer-participate/clinical-studies/risk-study

元動画掲載日2020/04/10

日本語版公開日2021/08/25

翻訳片瀬ケイ

字幕指導瀧ノ島ルナ

監修高光恵美 （生化学、遺伝子解析）

出演者

• ーKathleen Wall（NCIがん研究センター神経腫瘍部門、臨床研究看護師）
• ーTerri Armstrong博士（NCIがん研究センター　神経腫瘍部門、副部長）

原語動画URLhttps://youtu.be/w_FDOIRCADE