モノクローナル抗体はがんをどう治す?
日本語動画のURL:https://youtu.be/r03PwCY-nEk
米国国立がん研究所(NCI)が制作した動画に、一社)日本癌医療翻訳アソシエイツ(JAMT/ジャムティ)が日本語字幕を付けたものです。
◆─────────────────◆
モノクローナル抗体はがんをどのように治すのでしょう?この動画は、トラスツズマブ、ペンブロリズマブ、リツキシマブなどのモノクローナル抗体が、がん細胞の増殖に必要な分子をブロックしたり、体の免疫システムによってがん細胞が破壊されるように印をつけたり、がん細胞にとって害となる物質を運んだりする流れを説明します。
https://cancer.gov/mab
◆─────────────────◆
元動画掲載日
日本語版公開日
翻訳担当者 粟木 瑞穂
字幕指導寺田真由美
監修 斎藤千恵子(毒性学/ロズウェルパ―クがんセンター 免疫療法部門)
原語動画URLhttps://youtu.be/dxnjAc-rqz8
【免責事項】
当サイトの記事は情報提供を目的として掲載しています。
翻訳内容や治療を特定の人に推奨または保証するものではありません。
ボランティア翻訳ならびに自動翻訳による誤訳により発生した結果について一切責任はとれません。
ご自身の疾患に適用されるかどうかは必ず主治医にご相談ください。
がん治療に関連する記事
肥満度(BMI)と免疫関連有害事象の関連性
2023年2月14日
肥満度(BMI、ボディマス指数)と免疫チェックポイント阻害薬の安全性プロファイルの関係に関する知見を提供する研究肥満は、さまざまな種類の腫瘍において、患者の予後不良と関連している。しか...
免疫チェックポイント阻害薬による心臓関連副作用の原因を究明
2023年2月2日
免疫チェックポイント阻害薬(ICI)として知られる免疫療法薬は、ますます多くのがん治療に使用されている。これらの薬剤は極めて効果があり、腫瘍を縮小させ、長期間にわたり腫瘍を抑制することができる...
ケモブレインを引き起こす可能性のある生物学的変化
2022年11月22日
近年、一部のがん治療の副作用である「ケモブレイン」が、研究者から注目を集めている。ケモブレインはがん治療に伴う認知機能障害と言われることが多く、重度の記憶障害、頭脳明晰さの欠如、および多くの経験者が「意識混濁」と呼ぶ状態を特徴とする。 化学
~患者のための~『放射線治療の副作用への対処』【電子書籍】
2017年10月31日
放射線療法を受ける患者さんのための副作用の対処法についてのガイドブック。患者さんが医療者との円滑な話し合いを支援することを目的としています。全11 章にて、自宅で行うセルフケアに関して患者さんが理解を深め、上手に対処していくのに役立つ具体的