モノクローナル抗体はがんをどう治す?
日本語動画のURL:https://youtu.be/r03PwCY-nEk
米国国立がん研究所(NCI)が制作した動画に、一社)日本癌医療翻訳アソシエイツ(JAMT/ジャムティ)が日本語字幕を付けたものです。
◆─────────────────◆
モノクローナル抗体はがんをどのように治すのでしょう?この動画は、トラスツズマブ、ペンブロリズマブ、リツキシマブなどのモノクローナル抗体が、がん細胞の増殖に必要な分子をブロックしたり、体の免疫システムによってがん細胞が破壊されるように印をつけたり、がん細胞にとって害となる物質を運んだりする流れを説明します。
https://cancer.gov/mab
◆─────────────────◆
元動画掲載日
日本語版公開日
翻訳担当者 粟木 瑞穂
字幕指導寺田真由美
監修 斎藤千恵子(毒性学/ロズウェルパ―クがんセンター 免疫療法部門)
原語動画URLhttps://youtu.be/dxnjAc-rqz8
【免責事項】
当サイトの記事は情報提供を目的として掲載しています。
翻訳内容や治療を特定の人に推奨または保証するものではありません。
ボランティア翻訳ならびに自動翻訳による誤訳により発生した結果について一切責任はとれません。
ご自身の疾患に適用されるかどうかは必ず主治医にご相談ください。
がん治療に関連する記事
ヒストトリプシー(組織破壊療法)が肝腫瘍に新たな希望をもたらす
2026年7月27日
ヒストトリプシーは、ギリシャ語の「histo(軟部組織)」と「tripsy(破壊する)」に由来する名称で、肝腫瘍の治療法として2023年に初めて米国食品医薬品局(FDA)の承認を受けた...
免疫療法薬後の早期心筋炎は、治療関連死亡の予測因子となる可能性
2026年7月13日
4月17日から22日にかけて開催された米国がん学会(AACR)2026年年次総会で発表された研究結果によると、免疫チェックポイント阻害薬療法開始後1カ月以内に心筋炎を発症した患者は、心...
ASCOが画期的TAPUR試験を拡大ー初の抗体薬物複合体T-DXdを追加
2026年6月5日
TAPUR試験に新たに2つの精密薬剤群が追加米国臨床腫瘍学会(ASCO)は、Targeted Agent and Profiling Utilization Registry(...
放射線療法と薬物療法併用の安全性についての共同声明を欧州腫瘍学会(ESMO–ESTRO)が発表
2026年6月9日
現代の腫瘍学は急速に進化し、ますます複雑化している分野であり、全身療法(標的薬、免疫療法薬)と局所療法を組み合わせた併用療法への依存度が高まっている。こうした併用療法は治療成績の改善に...




