肥満とがんのリスク

肥満とがんのリスク

日本語動画のURL:https://www.youtube.com/watch?v=TuwMW6PTv7Q

米国国立がん研究所(NCI)が制作した動画に、JAMT(一般社団法人 日本癌医療翻訳アソシエイツ)が日本語字幕を付けたものです。

過剰体重と特定のがんになるリスクの関係についての基本統計で、1975~2008年­のがんの状況に関する国内年次報告書で発表されました。

翻訳:ジャムティ翻訳チーム 字幕指導:瀧ノ島ルナ
監修 :廣田 裕(とみます外科プライマリーケアクリニック 呼吸器外科)

Key statistics about the relationship between excess weight and risk of certain cancers from the Annual Report to the Nation on the Status of Cancer, 1975-2008.

翻訳担当者 ジャムティ翻訳チーム

字幕指導瀧ノ島ルナ

監修 廣田 裕(とみます外科プライマリーケアクリニック 呼吸器外科)

原文を見る

原文掲載日 

【免責事項】
当サイトの記事は情報提供を目的として掲載しています。
翻訳内容や治療を特定の人に推奨または保証するものではありません。
ボランティア翻訳ならびに自動翻訳による誤訳により発生した結果について一切責任はとれません。
ご自身の疾患に適用されるかどうかは必ず主治医にご相談ください。

がんと生活・運動・食事に関連する記事

海辺でがんを打ち負かす、がんリスクを減らす6つの習慣の画像

海辺でがんを打ち負かす、がんリスクを減らす6つの習慣

「シー・キュア(海洋療法またはタラソセラピー)」という言葉を耳にしたことがあるかもしれません。この療法は、18世紀~19世紀にかけて、ジョージ王朝時代(1714~1837年ごろ)やヴィ...
【ASCO26】ヨガはがんサバイバーの良質な睡眠と不安や疲労の緩和に役立つ可能性の画像

【ASCO26】ヨガはがんサバイバーの良質な睡眠と不安や疲労の緩和に役立つ可能性

ASCOの見解(引用)「この大規模な無作為化試験では、体系的なヨガを行うことで、がんサバイバーにおいて最も頻繁に報告され、治療が困難な症状を緩和し、不眠の軽減につながる可能性が...
【ASCO26】減量プログラムにより乳がん患者の身体機能と生活の質が向上の画像

【ASCO26】減量プログラムにより乳がん患者の身体機能と生活の質が向上

ASCOの見解(引用)「私たちは長年にわたり、過体重または肥満のステージ2~3の乳がん患者に対し、体系的なプログラムをほとんど提供することなく減量を勧めてきました。乳がん減量(...
やせ薬とがん:現時点でわかっていることの画像

やせ薬とがん:現時点でわかっていること

マンジャロやウゴービといった減量薬(体重減少効果のある新型糖尿病治療薬)に関するニュースから逃れるのは難しい。GLP-1受容体作動薬と呼ばれるこれらの薬は、最近になって研究室から出て、...