[ 動画 ]

肥満とがんのリスク

日本語動画のURL:https://www.youtube.com/watch?v=TuwMW6PTv7Q

 

米国国立がん研究所(NCI)が制作した動画に、JAMT(一般社団法人 日本癌医療翻訳アソシエイツ)が日本語字幕を付けたものです。

過剰体重と特定のがんになるリスクの関係についての基本統計で、1975~2008年­のがんの状況に関する国内年次報告書で発表されました。

翻訳:ジャムティ翻訳チーム 字幕指導:瀧ノ島ルナ
監修:廣田 裕(とみます外科プライマリーケアクリニック 呼吸器外科)

Key statistics about the relationship between excess weight and risk of certain cancers from the Annual Report to the Nation on the Status of Cancer, 1975-2008.

翻訳ジャムティ翻訳チーム

字幕指導瀧ノ島ルナ

監修廣田 裕(とみます外科プライマリーケアクリニック 呼吸器外科)

原文を見る

原文掲載日

【免責事項】

当サイトの記事は情報提供を目的としてボランティアで翻訳・監修されています。
翻訳の記事内容や治療を推奨または保証するものではありません。

関連記事