[ 記事 ]

アスピリンの日常的使用により早期乳癌女性の死亡率と遠隔再発が低下

キャンサーコンサルタンツ
2010年2月

アスピリンを日常的に使用している乳癌診断後1年以上の早期乳癌患者では遠隔再発のリスクと死亡率が低下することがNurses’ Health Studyに参加する研究者により報告された。本試験の詳細は、2010年2月16日付Journal of Clinical Oncology誌のオンライン版に掲載された[1]。

 

長期間アスピリンを使用すると心血管系による死亡率が低下し、ある種の癌の発生率が減少することが示されている。現時点のデータからアスピリンを中程度の用量で定期的に使用すると、大腸癌と乳癌の発生に影響があることが示唆されている。Nurses’ Health Studyの研究者は以前の研究で、アスピリンの低〜中程度の使用により全原因死亡率が低下することを報告している。このうち癌死亡にある程度の減少がみられたのは使用開始から10年が経過してからであった。

 

ハーバード大学医学部の最近の報告によると、大腸癌と診断された後にアスピリンを日常的に使用するとCOX-2を発現する大腸癌のリスクまたはそれによる死亡が減少するという。

 

今回のNurses’Health Studyでは、乳癌の診断を受けてから1年間生存しているステージ 1〜3の女性4,164人を対象に、その転帰を評価した。対象者のうち乳癌による死亡者数は341人であった。
死亡率および遠隔転移がアスピリン使用に関連する相対リスク(RR)は、以下の通りである。

  • アスピリンを使用しない場合と比較して、週1日のアスピリン使用では乳癌死亡に影響は認められなかった(RR=1.07)。遠隔再発のRRは0.91であった。
  • 週2日〜5日のアスピリン使用では、乳癌死亡のリスクは減少した(RR=0.29)。遠隔再発のRRは0.40であった。
  • 週6日〜7日アスピリンを使用しても、それ以上乳癌死亡のリスクは低下しなかった(RR=0.36)。遠隔再発のRRは0.57であった。

 

コメント:これらのデータから、アスピリンの日常的使用は早期乳癌女性において死亡と遠隔再発を低下させることが示唆される。

 

参考文献:
[1] Holmes MD, Chen WY, Li L, et al. Aspirin intake and survival after breast cancer. Journal of Clinical Oncology [early online publication]. February 16, 2010.

 


  c1998- CancerConsultants.comAll Rights Reserved.
These materials may discuss uses and dosages for therapeutic products that have not been approved by the United States Food and Drug Administration. All readers should verify all information and data before administering any drug, therapy or treatment discussed herein. Neither the editors nor the publisher accepts any responsibility for the accuracy of the information or consequences from the use or misuse of the information contained herein.
Cancer Consultants, Inc. and its affiliates have no association with Cancer Info Translation References and the content translated by Cancer Info Translation References has not been reviewed by Cancer Consultants, Inc.
本資料は米国食品医薬品局の承認を受けていない治療製品の使用と投薬について記載されていることがあります。全読者はここで論じられている薬物の投与、治療、処置を実施する前に、すべての情報とデータの確認をしてください。編集者、出版者のいずれも、情報の正確性および、ここにある情報の使用や誤使用による結果に関して一切の責任を負いません。
Cancer Consultants, Inc.およびその関連サイトは、『海外癌医療情報リファレンス』とは無関係であり、『海外癌医療情報リファレンス』によって翻訳された内容はCancer Consultants, Inc.による検閲はなされていません。

翻訳山下 裕子

監修橋本 仁(獣医学)

原文を見る

【免責事項】

当サイトの記事は情報提供を目的としてボランティアで翻訳・監修されています。
翻訳の記事内容や治療を推奨または保証するものではありません。

関連記事