膀胱がんー知っていますか?

日本語動画のURL:https://www.youtube.com/watch?v=0fYbb1MIFoY

米国国立癌研究所(NCI)が制作した動画に、JAMT(一般社団法人 日本癌医療翻訳アソシエイツ)が日本語字幕を付けたものです。

癌統計データの重要な話題をとりあげる、この「知っていますか?」のビデオは、米国国­立癌研究所が制作し、米国の膀胱がんの傾向がテーマです。

膀胱がんに関するNCIからの情報はこちらをご覧ください:
http://www.cancer.gov/bladder
癌の統計データについてさらに知りたい方は、NCIの監視疫学遠隔成績(SEER)プ­ログラム(米国地域の癌登録システム)を参照ください:
http://www.seer.cancer.gov

日本語版公開日

翻訳担当者 原信田みを 

字幕指導寺田真由美

監修 榎本 裕(三井記念病院 泌尿器科)

この動画の原語による概要は次の通りです。

Highlighting key topics in cancer surveillance, this video from the National Cancer Institute (NCI) looks at bladder cancer trends in the United States.

Here is NCI's information on bladder cancer: www.cancer.gov/bladder
Find more cancer statistics from NCI's Surveillance, Epidemiology, and End Results (SEER) Program: http://www.seer.cancer.gov

【免責事項】
当サイトの記事は情報提供を目的として掲載しています。
翻訳内容や治療を特定の人に推奨または保証するものではありません。
ボランティア翻訳ならびに自動翻訳による誤訳により発生した結果について一切責任はとれません。
ご自身の疾患に適用されるかどうかは必ず主治医にご相談ください。

膀胱がんに関連する記事

進行膀胱がんにエンホルツマブ併用療法が新たな選択肢にの画像

進行膀胱がんにエンホルツマブ併用療法が新たな選択肢に

米国国立がん研究所(NCI) がん研究ブログ2件の大規模臨床試験の結果によると、進行膀胱がん患者に対する有効な治療選択肢が数十年ぶりに増えた。そのうちの1つの治療法、エンホルツマブ ベ...
HER2標的トラスツズマブ デルクステカンは複数がん種で強い抗腫瘍効果と持続的奏効ーASCO2023の画像

HER2標的トラスツズマブ デルクステカンは複数がん種で強い抗腫瘍効果と持続的奏効ーASCO2023

MDアンダーソンがんセンター(MDA)トラスツズマブ デルクステカンが治療困難ながんに新たな治療選択肢を提供する可能性

HER2を標的とした抗体薬物複合体であるトラスツズマブ デルクステ...
術後ニボルマブ免疫療法は高リスク膀胱がんに長期的に有益の画像

術後ニボルマブ免疫療法は高リスク膀胱がんに長期的に有益

米国国立がん研究所(NCI) がん研究ブログ手術で切除できる膀胱がんの一部の患者において、術後すぐに免疫療法を受けることが有効な治療法であることが、大規模臨床試験の更新結果で確認された...
FDAが膀胱がんにアデノウイルスベクターによる遺伝子療法薬を初承認の画像

FDAが膀胱がんにアデノウイルスベクターによる遺伝子療法薬を初承認

2022年12月16日、米国食品医薬品局(FDA)は、乳頭状がんの有無を問わず上皮内がん(CIS)を併発した高リスク カルメット・ゲラン桿菌(BCG)不応性筋層非浸潤性膀胱がんの成人患者を対象...