脳腫瘍の代謝を理解する：神経腫瘍学の視点から

2026年1月14日

米国国立がん研究所（NCI）

米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。
◆──────────────────────────◆
ミオラ・ラリオン博士は、腫瘍の成長を促進する生命維持に欠かせない化学反応、いわゆる「代謝」プロセスを研究しています。ラリオン博士の研究室は、米国国立がん研究所（NCI）の神経腫瘍学部門（Neuro-Oncology Branch）にあり、がん代謝の仕組みを解明することで、脳腫瘍や脊髄腫瘍の患者に対して、より効果的で毒性の少ない治療法の開発を目指しています。

詳しくは、神経腫瘍学部門のウェブサイトをご覧ください：
https://ccr.cancer.gov/staff-directory/mioara-larion

字幕：平沢沙枝
字幕監修：寺田真由美
医学監修：夏目敦至（脳神経外科／河村病院）
原語動画URL： https://youtu.be/ZOHQwm7WHKs?si=LSmWBgfCUAw70TXq
原語動画公開日：2023/08/02
日本語版公開日：2026/01/09

【この記事は、米国国立がん研究所 (NCI)の了承を得て翻訳を掲載していますが、NCIが翻訳の内容を保証するものではありません。NCI はいかなる翻訳をもサポートしていません。“The National Cancer Institute (NCI) does not endorse this translation and no endorsement by NCI should be inferred.”】

【免責事項】
当サイトの記事は情報提供を目的として掲載しています。
翻訳内容や治療を特定の人に推奨または保証するものではありません。
ボランティア翻訳ならびに自動翻訳による誤訳により発生した結果について一切責任はとれません。
ご自身の疾患に適用されるかどうかは必ず主治医にご相談ください。

動画に関連する記事