がんの治療中に食欲がない時
がんの治療中に食欲がない時
米国国立がん研究所(NCI)が制作した動画に、一社)日本癌医療翻訳アソシエイツ(JAMT/ジャムティ)が日本語字幕を付けたものです。
◆──────────────────────────◆
がんやその治療によって「食欲がない」「あまり食べられない」と感じることはよくある副作用です。 そんなときに自然に食欲を高めるための10のヒントを紹介します。がん治療による食欲不振に悩む方のための食事の工夫も含まれています。
詳しくはこちら:https://cancer.gov/appetite-loss
NCIチャンネル登録はこちら / @ncigov
がん治療で「食欲がない」と感じている方へ 米国国立がん研究所(NCI)がおすすめする10の工夫をご紹介します。
1. プロテインシェイク、スムージー、またはミルクセーキを飲む。
2. 1日3回、たくさん食べる代わりに、5~6回の少量の食事に分ける。
3. 空腹になるのを待たずに、時間を決めて、2~3時間ごとに食べる。
4. すぐに食べられる軽食を手元に置いておく。
5. タンパク質やカロリーを食事に追加する。
6. 水などの水分を終日こまめに摂る。
7. 寝る前に軽くスナックを食べる。
8. 柔らかいもの、冷たいもの、または凍らせたものを食べる。
9. 可能な範囲で体を動かす。運動は食欲を刺激する。
10. 楽しく食事できる環境を整える。音楽を流したり、花を飾ったり、きれいな食器を使ったり、家族や友人と一緒に食べる。
詳しい情報は米国国立がん研究所(NCI)で。
オンライン: https://www.cancer.gov/
◆──────────────────────────◆
字幕:平沢沙枝
字幕監修:寺田真由美
原語動画URL: https://youtu.be/gT2AQjVLdJM?si=nXdmrdMztQQkuBO2
原語動画公開日:2024/06/15
日本語版公開日:2025/10/30
【免責事項】
当サイトの記事は情報提供を目的として掲載しています。
翻訳内容や治療を特定の人に推奨または保証するものではありません。
ボランティア翻訳ならびに自動翻訳による誤訳により発生した結果について一切責任はとれません。
ご自身の疾患に適用されるかどうかは必ず主治医にご相談ください。
動画に関連する記事
オランダと学ぶAYAケアのかたち【JAMT Café 】
2025年8月15日
『ファック・キャンサー』翻訳者に聞く!【JAMT Café おすすめの本】
2025年1月21日
JAMTカフェは、『海外がん医療情報リファレンス』運営スタッフが、がんに関して...
リンパ腫様肉芽腫症 免疫療法で生存期間が10倍に延長:NCIミニット
2024年2月28日
◆──────────────────────────◆
米国国立がん研究所(NCI)が制作した動画に、一社)日本癌医療翻訳アソシエイツ(JAMT/ジャムティ)が日本語字幕を付けたものです。
海外がんリファレンス関連記事
https://www.cancerit.jp/gann-kiji-itiran/ketueki-syuyou/rinpasyu/post-12273.html
CAR-T細胞療法:患者の視点
2024年4月13日
◆──────────────────────────◆
米国国立がん研究所(NCI)が制作した動画に、一社)日本癌医療翻訳アソシエイツ(JAMT/ジャムティ)が日本語字幕を付けたものです。
字幕:寺田真由美
監修:吉原 哲(血液内科・細胞治療/兵庫医科大学)
原語動画URL:
• CAR T-Cell Therapy: The Patient Persp...
原語動画公開日:2022/09/21
日本語版公開日:2024/04/13




