[ 動画 ]

ヒトパピローマウイルス(HPV) ~知っていますか?~

日本語動画のURL:https://youtu.be/HfVYtc2-PJs

米国国立がん研究所(NCI)が制作した動画に、JAMT(一般社団法人 日本癌医療翻訳アソシエイツ)が日本語字幕を付けたものです。

ヒトパピローマウイルス(HPV)には、感染すると男性にも女性にもがんを引き起こしうる型のものが十数種類あるのを知っていますか? このビデオで、HPVが原因になるがんの種類、米国での発症率、HPVワクチン、検診について学んでください。HPVに関する統計は、https://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk/infectious-agents/hpv-fact-sheet をご覧ください。このビデオを友人や家族と共有し、さらにソーシャルメディアを活用して、HPVについての啓発にご協力ください。

 

 

元動画掲載日

日本語版公開日

翻訳白石里香 

字幕指導寺田真由美

監修朝井鈴佳(獣医学・免疫学)

この動画の原語による概要は次の通りです。

Did you know that infection with about a dozen HPV types is associated with cancer among both men and women? Watch the HPV Did You Know? video to learn about the types of cancers caused by HPV, incidence rates in the U.S., HPV vaccination, and screening. For more statistics on HPV, visit https://www.cancer.gov/about-cancer/c... Help raise awareness about HPV by sharing this video with friends, family, and your social media networks.

【免責事項】

当サイトの記事は情報提供を目的としてボランティアで翻訳・監修されています。
翻訳の記事内容や治療を推奨または保証するものではありません。

関連記事