がんの分子機構を解明する：がんゲノムアトラス

米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。
◆─────────────────◆
このビデオは、がんゲノムアトラス（TCGA：The Cancer Genome Atlas）プロジェクトによるビデオシリーズの1つで、がんを引き起こす重大なゲノ­ムの変化を測定するTCGAのアプローチを説明したものです。TCGAの研究者である­Peter Laird博士、Joe Gray博士、Chris Sander博士、Paul Spellman博士、Stacey Gabriel博士、Lynda Chin医師らが、数多くの腫瘍サンプルの分子的機構を解明する作業の重要性と、がん­を引き起こす重大なゲノムのすべての変化を明確にするTCGAの包括的なアプローチに­ついて説明しています。がんゲノムアトラスは、革新的なゲノム解析技術を用いてがんの­遺伝学への理解を促進するため、米国国立がん研究所および国立ヒトゲノム研究所からの­助成を受けた包括的かつ組織的な取り組みです。がんの分子的機構の解明についての詳細­は、以下のURLを参照ください。
http://cancergenome.nih.gov/newsevent…
◆─────────────────◆

元動画掲載日2011/01/28

日本語版公開日2016/05/18

翻訳担当者　平沢沙枝

字幕指導寺田真由美

監修　石井一夫（東京農工大学　ゲノム科学）

• Joe Gray博士（オレゴン健康科学大学ナイトがん研究所、医用生体工学ゴードン・ムーア­寄付講座教授、空間的システム生物医学部長）
• Peter Laird博士（南カリフォルニア大学エピゲノムセンター所長）
• Chris Sander博士（スローンケタリング記念がんセンター計算生物学センター所長）
• Stacey Gabriel博士（ハーバード大学・マサチューセッツ工科大学共同設立ブロード研究­­所ゲノムシークエンス・解析共同所長）
• Lynda Chin医師（ハーバード大学医学部ダナファーバーがん研究所、ベルファー応用がん科­学研究所科学顧問）
• Paul Spellman博士（ローレンス・バークレー国立研究所ライフサイエンス部門研究者­）

原語動画URLhttps://www.youtube.com/watch?v=L3-cDrszL8I