同号原文｜

NCI Cancer Bulletin2009年5月5日バイオインフォマティクス特別号（Volume 6 / Number 9）

～日経BP「癌Experts」にもPDF掲載中～

PDFはこちらからpicture_as_pdf
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◇◆◇caBIG®ツールと21世紀の生物医学パラダイム◇◆◇

この図は、NCIのcaBIG®プロジェクトで開発されたツールが、いかにして研究段階（実験室）から臨床段階（ベッドサイド）間に得られたデータの一体的統合を可能にすることで、癌研究と患者治療をより効率的にし、オーダーメイド医療の利点を実現するかを示す。

拡大画像はこちら（PDF）

******

榎　真由　訳

小宮　武文（胸部内科医／NCI研究員・ハワード大学病院）監修

******