日本語動画のURL：https://www.youtube.com/watch?v=HwOG9d7l2XU
米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、JAMT(一般社団法人 日本癌医療翻訳アソシエイツ)が日本語字幕を付けたものです。
ホワイトボード上の動画は、臨床試験の3つの主要な相について説明しています。臨床試験は研究を目的とした試験であり、人を対象に行われます。臨床試験はどんなものかを理解することは、皆さんや家族にとっての選択肢の1つとして臨床試験に参加するかどうかを判断するのに役立つでしょう。米国国立がん研究所が発信する臨床試験の詳細については以下のURLをご参照ください。
http://www.cancer.gov/clinicaltrials
元動画掲載日
日本語版公開日
翻訳ジャムティ翻訳チーム
字幕指導瀧ノ島ルナ
監修吉松由貴（飯塚病院 呼吸器内科）、
この動画の原語による概要は次の通りです。
Watch this whiteboard animation to learn about the three main phases of clinical trials. Clinical trials are research studies that involve people. Understanding what they are can help you decide if a clinical trial might be an option for you or a loved one. For more information from the National Cancer Institute about clinical trials, go to http://www.cancer.gov/clinicaltrials.
【免責事項】
当サイトの記事は情報提供を目的としてボランティアで翻訳・監修されています。
翻訳の記事内容や治療を推奨または保証するものではありません。
