「海外癌医療情報リファレンス」サイトは、医療関係者の皆様、患者、一般の方々に情報を提供すべく医療情報の翻訳に取り組んでいます。企業、営利団体の皆様には、どうぞ我々の主旨をご理解いただき、翻訳記事の利用や翻訳のご注文いただければ幸いです。
個人使用について
サイト内ページのリンク、引用はOKです。引用文には原文元と引用元『海外癌医療情報リファレンス』を明示してください。また、最新の更新情報を確認できるよう、ページへのリンクも張っていただくことが好ましいです。ブログやHP転載は個人使用に該当しませんのでご注意ください。
二次使用について
サイトの記事使用は有料で行っています。
個人使用以外の特定サイトでのご利用の場合は「二次使用について」をご参照ください。
サイト掲載記事の二次使用について
営利団体、企業様向けにボランティアサイト『海外がん医療情報リファレンス』にて翻訳掲載している米国立癌研究所（NCI）や米食品医薬品局（FDA）、政府発行の記事を低価格にて二次使用いただけるようにご提供致しております。各記事は医療、薬学、生物学などの専門家による監修を受けたものです。さまざまな分野のウェブサイトや紙面での掲載にご利用ください。
1記事あたりの使用料については、企業・団体名、希望される記事のURLを記載してお問い合わせ（フォームリンク）ください。
翻訳リクエストも対応いたします。
例：FDAニュース1記事（1500ワード以内、A4-約1枚） 5,000円
利用可能な記事 FDAニュース、NCI臨床試験結果、NCI薬剤情報、NCIニュースなど。
NCIキャンサーブレティン（米国立癌研究所発行誌）をご利用ください。
2週間ごと発行される発行ニュースレターの日本語版をご利用ください。米国での最新かつ主要な癌関連記事が盛り込まれている大変有用なウェブ機関誌です。現在、日経B.P社「癌Experts」でもPDFを掲載されご好評いただいています。
1号（4記事前後・号により前後します） 料金はお問い合わせ（フォームリンク）ください。
http://www.cancerit.jp/recommendation_file_pdf/Cancer_Bulletin_PDF/090324.pdf （見本）
※尚、非営利団体および患者支援団体などにおいては別規定となります。ご相談ください。
